TurboTax / Tax Calculators & Tips / All Tax Guides / En Espanol / ¿Qué son los impuestos sobre la renta?

¿Qué son los impuestos sobre la renta?


OVERVIEW

Como parte de la 16 Enmienda, los impuestos sobre la renta son una parte de nuestras vidas. Aquí está la información pormenorizada.


Get every deduction you deserve

TurboTax Deluxe searches more than 350 tax deductions and credits so you get your maximum refund, guaranteed.

For only $54.99*
Start for Free

Introducción

Dado que los gobiernos no pueden funcionar sin ingresos, la mayoría de los impuestos que te efectúan sobre la renta generalmente se basa en la cantidad de dinero que ganas en un año. La mayor parte del dinero que recibes es considerado ingreso y está sujeto al impuesto. Esto no sólo incluye tu salario, sino también los intereses, dividendos, rentas, regalías, ganancias de lotería, compensación por desempleo y las ganancias de un negocio de tu propiedad. El impuesto sobre la renta es la mayor fuente de ingresos para el gobierno federal en los Estados Unidos.

¿Quién paga los impuestos?

Cuando se habla de impuestos sobre la renta, por lo general se está hablando de lo que las agencias impositivas llaman “impuestos sobre la renta individuales", aquellos que pagan los trabajadores y otras personas que tengan ingresos. Sin embargo, las corporaciones, fideicomisos, sucesiones y muchos otros tipos de entidades también pagar impuestos sobre sus ganancias.

Además del sistema de impuesto sobre la renta federal, la mayoría de los estados imponen un sistema similar de impuestos sobre las personas y entidades que tienen una relación significativa con el estado. Durante el 2012, sólo siete estados no cobran un impuesto sobre la renta. Si vives en Alaska, Florida, Nevada, Dakota del Sur, Texas, Washington y Wyoming, entonces es probable que sólo seas responsable de abonar el impuesto sobre la renta federal.

Objetivo del impuesto sobre la renta

Según la Oficina de Presupuesto del Congreso, los impuestos sobre la renta individuales son la fuente principal de ingresos del gobierno federal. En 2008, por ejemplo, las personas pagaron alrededor de US$ 1,15 millón de millones en impuestos sobre la renta, lo cual asciende al 45 por ciento de los ingresos federales. El impuesto sobre la renta empresarial contribuyó con un adicional de US$304 mil millones, o el 12 por ciento de los ingresos federales. A nivel estatal, el porcentaje que abarcan los ingresos de impuestos sobre la renta puede variar mucho ya que cada estado impone diferentes tipos de tasas impositivas y tiene otras fuentes de ingresos, como los impuestos a las ventas, impuestos a la propiedad y la asistencia federal.

Información voluntaria de los impuestos sobre la renta

El sistema tributario de los ingresos de los Estados Unidos es un sistema voluntario. Sin embargo, esto no significa que pagar el impuesto sobre la renta sea opcional. El gobierno federal se apoya en que cada uno de los contribuyentes informe voluntariamente todos sus ingresos en su declaración de impuestos y calcule el impuesto correspondiente mediante las leyes actuales de impuestos.

El IRS tiene medidas de seguridad para asegurar que cumplas. Por ejemplo, la agencia recibe una copia de tu W-2 cada año, y si no presentas una declaración, puede fácilmente calcular el impuesto para ti y te enviará una factura. Además, el IRS te puede cobrar intereses y multas, e incluso iniciar una acción penal en tu contra, pero sólo en el más grave y flagrante de los casos. Esta es una diferencia fundamental entre los impuestos sobre la renta y otras formas de impuestos, como los impuestos sobre las ventas, que los minoristas calculan y los consumidores pagan al momento de la compra.

Historia del impuesto sobre la renta

El primer impuesto sobre la renta federal se impuso en la década de 1860, cuando el gobierno tenía una necesidad desesperada de dinero para financiar la Guerra Civil. Años más tarde, en respuesta a varias sentencias judiciales que declaraban la inconstitucionalidad del impuesto sobre la renta, el Congreso aprobó la Enmienda 16 a la Constitución de los Estados Unidos. La enmienda, que entró en vigor en 1913, autoriza expresamente los impuestos directos sobre la renta y es la base del sistema de impuestos sobre la renta federal tal como lo conocemos hoy en día.

The above article is intended to provide generalized financial information designed to educate a broad segment of the public; it does not give personalized tax, investment, legal, or other business and professional advice. Before taking any action, you should always seek the assistance of a professional who knows your particular situation for advice on taxes, your investments, the law, or any other business and professional matters that affect you and/or your business.

* Important Offer Details and Disclosures
  • Try for Free/Pay When You File: TurboTax online and mobile pricing is based on your tax situation and varies by product. Actual prices are determined at the time of print or efile and are subject to change without notice. Special discount offers may not be valid for mobile in-app purchases.
  • TurboTax CD/Download products: Price includes tax preparation and printing of federal tax returns and free federal efile of up to 5 federal tax returns. Additional fees apply for efiling state returns. E-file fees do not apply to New York state returns. Prices subject to change without notice.
  • TurboTax Mobile: Actual prices are determined at the time of print or efile and are subject to change without notice. Come back here before you file to confirm that the price has not changed, especially if it's been a while since you downloaded this app.
  • Anytime, anywhere: Internet access required; standard message and data rates apply to download and use mobile app features and content. TurboTax mobile app devices supported include Android 4.1 and above, iOS 8 on iPhone 4s and above, and iPad 2.
  • Fastest refund possible: Fastest tax refund with efile and direct deposit; tax refund timeframes will vary.
  • Pay for TurboTax out of your federal refund: A $34.99 Refund Processing Service fee applies to this payment method. Prices are subject to change without notice.
  • About our TurboTax Product Experts: Customer service and product support (phone or chat) vary by time of year. Phone support not included with Free Edition.
  • About our credentialed tax experts: Live tax advice service is available for your toughest tax questions; fees may apply. Service, experience levels, hours of operation and availability vary, and are subject to restriction and change without notice. Click here for full terms and conditions. Not available for TurboTax Business customers.
  • Get up to 10% on top of your federal refund: Amazon.com Gift Card offer is for federal refunds only. Limits apply ($2000 per e-card, maximum $10,000 per customer). Offer available only for TurboTax Online (except Federal Free Edition) or CD/download versions sold and shipped, or downloaded directly from Intuit or Amazon. Except as required by law, Amazon.com Gift Cards cannot be canceled, transferred for value or redeemed for cash.

    Amazon.com is not a sponsor of this promotion. Except as required by law, Amazon.com Gift Cards ('GCs') cannot be transferred for value or redeemed for cash. GCs may be used only for purchases of eligible goods at Amazon.com or certain of its affiliated websites. For complete terms and conditions, see www.amazon.com/gc-legal. GCs are issued by ACI Gift Cards, Inc., a Washington corporation. All Amazon ®, ™ & © are IP of Amazon.com or its affiliates. No expiration date or service fees.
  • #1 best-selling tax software: Based on aggregated sales data for all tax year 2013 TurboTax products.
  • 4.8 out of 5 stars: Average based on customer ratings on TurboTax.com for TurboTax Online and CD/download products tax year 2014, as of January 2015.
  • Most Popular: TurboTax Deluxe is our most popular product among TurboTax Online users with more complex tax situations.
  • TurboTax CD/Download priority phone support: Priority phone support for TurboTax CD/Download Premier and Home & Business is accessible exclusively via the TurboTax.com Help Center.
  • Benefit Assist: After you file, TurboTax automatically shows you a full list of government benefits you may qualify for, like Food Stamps or reduced phone & utilities. Plus, we help you apply, saving you time and making it easier than ever to get more money! Estimate based on calculation of Benefit Assist users from tax year 2013 and published reports of average benefit and savings amounts from federal and state programs. Actual amounts and qualifications based on your individual situation; some individuals will not qualify. Feature may not be available for all customers.
  • Simplified State Experience: New, simplified state tax preparation available for most filers.
  • Eligibility for $25 cash back for returning Deluxe customers: Customers who have completed their 2013 taxes in TurboTax Deluxe (CD or download), and have completed their 2014 taxes in either TurboTax Premier or TurboTax Home & Business (CD or download), and apply here before 11:59PM PDT April 20, 2015, are eligible for $25 back. 2014 TurboTax Advantage users are ineligible for this offer. Terms and conditions are subject to change without notice.
  • $0 Upgrade Offer: Valid for customers who filed their 2013 taxes with TurboTax Deluxe (CD or download), completed prior year data transfer this year, and encounter an upgrade to either 2014 TurboTax Premier or 2014 TurboTax Home & Business (CD or download). Valid February 6, 2015 through April 20, 2015. TurboTax Advantage users are ineligible for this offer. This offer may not be combined with our $25 cash back offer. Terms and conditions are subject to change without notice.