TurboTax / Tax Calculators & Tips / All Tax Guides / En Espanol / Cómo presentar impuestos con el formulario 1099 MISC del IRS

Cómo presentar impuestos con el formulario 1099 MISC del IRS


OVERVIEW

Si recibes el formulario 1099 MISC para los servicios que provees a un cliente como un contratista independiente y los pagos anuales que recibes totalizan US$400 o más, necesitarás presentar tus impuestos de una forma un poco diferente que un contribuyente que recibe un ingreso regular como empleado informado en un formulario W2.


Si recibes el formulario 1099 MISC para los servicios que provees a un cliente como un contratista independiente y los pagos anuales que recibes totalizan US$400 o más, necesitarás presentar tus impuestos de una forma un poco diferente que un contribuyente que recibe un ingreso regular como empleado informado en un formulario W2.

Una de las razones más comunes por la que puedes haber recibido el formulario impositivo 1099-MISC es si trabajas por cuenta propia o trabajaste como contratista independiente durante el año anterior. El Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés) se refiere a esto como “compensación de trabajador no empleado”. En la mayoría de los casos, tus clientes están obligados a emitir el formulario 1099-MISC cuando te pagan US$600 o más en cualquier año. Como una persona auto empleada se te exige que informes tu ingreso como empleado por cuenta propia si la cantidad que recibes por todas las fuentes totaliza US$400 o más. En esta situación, el proceso para presentar tus impuestos es un poco diferente al que realiza un contribuyente que sólo recibe un ingreso regular de empleo en un formulario W2.

Tomar deducciones

Una de las buenas cosas de recibir un 1099-MISC en lugar de un W2 es que puedes presentar deducciones en tu Listado C, que se utiliza para calcular tus utilidades netas de tu empleo por cuenta propia. Las deducciones deben ser por gastos comerciales que el Internal Revenue Service (IRS) considere ordinarias y necesarias para tus actividades. Un gasto es ordinario si lo realizan los individuos que trabajan por cuenta propia en un campo similar. Un gasto es necesario si es útil para que completes tu trabajo. Un gasto no tiene que ser esencial para ser necesario. Por ejemplo, el costo de un programa de computación sofisticado es un gasto ordinario y necesario para un diseñador gráfico independiente. Por otro lado, el costo de contratar una limusina para viajar hacia los clientes puede ser útil, pero no es ordinario según las normas fiscales.

Puedes presentar la Lista C-EZ más corta si tus gastos comerciales deducibles son de US$5000 o menos. Ya sea que utilices tu Lista C o C-EZ, calcularás tus utilidades netas tomando el ingreso total como trabajador por cuenta propia, incluyendo las ganancias no informadas en un formulario 1099-MISC y restando los gastos comerciales deducibles en los que incurras. La ganancia neta final que dé como resultado debe transferirse al formulario 1040 y se debe combinar con tus otros ingresos para calcular tu ingreso gravable.

Impuestos por cuenta propia

Como trabajador por cuenta propia, debes pagar los impuestos de Seguridad Social y Medicare. Sin embargo, como tu ingreso en el formulario 1099-MISC no es sujeto de retención de impuestos de empleo por cuenta propia, se te exige que calcules y pagues tú mismo estos impuestos. Éstos aparecen en la Lista SE, que debe adjuntarse a tu declaración de impuestos. Sólo la ganancia neta informada en la Lista C se calcula en los impuestos de auto empleo en la Lista SE. Las ganancias como ingresos por inversiones no están sujetas al impuesto de Seguridad Social y Medicare.

Pagos de impuesto estimados

Una cosa que podrás notar en tus formularios 1099-MISC es que tus clientes no retienen impuesto sobre la renta de tus pagos como lo hacen para sus empleados. Esto no quiere decir, sin embargo, que puedes esperar hasta que prepares tu declaración de impuestos para pagar el 100 por ciento del impuesto sobre la renta que debes. En lugar de ello, probablemente tengas la obligación de hacer hasta cuatro pagos de impuestos estimados al IRS durante el año. La cantidad y frecuencia de tus pagos estimados dependerá de cuánto ingreso tengas, de la retención de impuestos de otro ingreso de empleo y del método que elijas para calcular tus impuestos estimados. Usa el formulario 1040-ES para averiguar tus obligaciones fiscales estimadas.

Get every deduction you deserve

TurboTax Deluxe searches more than 350 tax deductions and credits so you get your maximum refund, guaranteed.

For only $54.99*
Start for Free

The above article is intended to provide generalized financial information designed to educate a broad segment of the public; it does not give personalized tax, investment, legal, or other business and professional advice. Before taking any action, you should always seek the assistance of a professional who knows your particular situation for advice on taxes, your investments, the law, or any other business and professional matters that affect you and/or your business.

* Important Offer Details and Disclosures
  • Try for Free/Pay When You File: TurboTax online and mobile pricing is based on your tax situation and varies by product. Actual prices are determined at the time of print or efile and are subject to change without notice. Special discount offers may not be valid for mobile in-app purchases.
  • TurboTax CD/Download products: Price includes tax preparation and printing of federal tax returns and free federal efile of up to 5 federal tax returns. Additional fees apply for efiling state returns. E-file fees do not apply to New York state returns. Prices subject to change without notice.
  • TurboTax Mobile: Actual prices are determined at the time of print or efile and are subject to change without notice. Come back here before you file to confirm that the price has not changed, especially if it's been a while since you downloaded this app.
  • Anytime, anywhere: Internet access required; standard message and data rates apply to download and use mobile app features and content. TurboTax mobile app devices supported include Android 4.1 and above, iOS 8 on iPhone 4s and above, and iPad 2.
  • Fastest refund possible: Fastest tax refund with efile and direct deposit; tax refund timeframes will vary.
  • Pay for TurboTax out of your federal refund: A $34.99 Refund Processing Service fee applies to this payment method. Prices are subject to change without notice.
  • About our TurboTax Product Experts: Customer service and product support (phone or chat) vary by time of year. Phone support not included with Free Edition.
  • About our credentialed tax experts: Live tax advice service is available for your toughest tax questions; fees may apply. Service, experience levels, hours of operation and availability vary, and are subject to restriction and change without notice. Click here for full terms and conditions. Not available for TurboTax Business customers.
  • Get up to 10% on top of your federal refund: Amazon.com Gift Card offer is for federal refunds only. Limits apply ($2000 per e-card, maximum $10,000 per customer). Offer available only for TurboTax Online (except Federal Free Edition) or CD/download versions sold and shipped, or downloaded directly from Intuit or Amazon. Except as required by law, Amazon.com Gift Cards cannot be canceled, transferred for value or redeemed for cash.

    Amazon.com is not a sponsor of this promotion. Except as required by law, Amazon.com Gift Cards ('GCs') cannot be transferred for value or redeemed for cash. GCs may be used only for purchases of eligible goods at Amazon.com or certain of its affiliated websites. For complete terms and conditions, see www.amazon.com/gc-legal. GCs are issued by ACI Gift Cards, Inc., a Washington corporation. All Amazon ®, ™ & © are IP of Amazon.com or its affiliates. No expiration date or service fees.
  • #1 best-selling tax software: Based on aggregated sales data for all tax year 2013 TurboTax products.
  • 4.8 out of 5 stars: Average based on customer ratings on TurboTax.com for TurboTax Online and CD/download products tax year 2014, as of January 2015.
  • Most Popular: TurboTax Deluxe is our most popular product among TurboTax Online users with more complex tax situations.
  • TurboTax CD/Download priority phone support: Priority phone support for TurboTax CD/Download Premier and Home & Business is accessible exclusively via the TurboTax.com Help Center.
  • Benefit Assist: After you file, TurboTax automatically shows you a full list of government benefits you may qualify for, like Food Stamps or reduced phone & utilities. Plus, we help you apply, saving you time and making it easier than ever to get more money! Estimate based on calculation of Benefit Assist users from tax year 2013 and published reports of average benefit and savings amounts from federal and state programs. Actual amounts and qualifications based on your individual situation; some individuals will not qualify. Feature may not be available for all customers.
  • Simplified State Experience: New, simplified state tax preparation available for most filers.
  • Eligibility for $25 cash back for returning Deluxe customers: Customers who have completed their 2013 taxes in TurboTax Deluxe (CD or download), and have completed their 2014 taxes in either TurboTax Premier or TurboTax Home & Business (CD or download), and apply here before 11:59PM PDT April 20, 2015, are eligible for $25 back. 2014 TurboTax Advantage users are ineligible for this offer. Terms and conditions are subject to change without notice.
  • $0 Upgrade Offer: Valid for customers who filed their 2013 taxes with TurboTax Deluxe (CD or download), completed prior year data transfer this year, and encounter an upgrade to either 2014 TurboTax Premier or 2014 TurboTax Home & Business (CD or download). Valid February 6, 2015 through April 20, 2015. TurboTax Advantage users are ineligible for this offer. This offer may not be combined with our $25 cash back offer. Terms and conditions are subject to change without notice.