TurboTax / Tax Calculators & Tips / All Tax Guides / En Espanol / Cómo estimar la retención federal

Cómo estimar la retención federal


OVERVIEW

Elegir la retención óptima te asegurará que no tengas demasiado o muy poco descuento de tu sueldo. Utiliza el formulario W-4 para estimar la cantidad correcta a ser retenida.


Get every deduction you deserve

TurboTax Deluxe searches more than 350 tax deductions and credits so you get your maximum refund, guaranteed.

For only $54.99*
Start for Free

Cuando cobras tu ingreso como empleado, tu empleador hará una retención de un porcentaje de tu sueldo para pagar los impuestos sobre la renta federal. Cuánto debe retener por cada cheque de sueldo es algo que se determina por el formulario W-4 que completas para estimar tu retención. Al prestar un poco de atención al completar este formulario, puedes estimar tu recibo de contribución federal para el año y te asegurarás de que no se retenga demasiado dinero de tu cheque de sueldo.

Generalmente, cuanto más dinero tienes retenido, es más probable que recibas un reembolso en la época de impuestos, porque te han retenido mucho. Cuantas menos retenciones tengas, más grandes serán tus cheques de sueldos, pero tendrás un reembolso de impuestos menor o incluso podrías deber impuestos alrededor del 15 de abril.

Paso 1 – Consigue una copia del Formulario W-4 del IRS (Internal Revenue Service)

Ya sea que necesites completar un formulario para un trabajo nuevo o tengas que hacer ajustes en las retenciones para un empleador actual, siempre necesitarás utilizar un formulario W-4. Es probable que tu empleador tenga una copia disponible para ti. Si no, siempre puedes navegar en el sitio web del IRS para descargarlo e imprimirlo.

Paso 2 – Completa la hoja de asignación personal

La cantidad de tu retención federal está basada en tu ingreso gravable estimado para el año. Cuando estimas tu ingreso gravable, debes tener en cuenta tu estado civil y el número de exenciones que estás reclamando. Cada uno de estos elementos es importante para determinar cuánto de tu ingreso es gravable.

La hoja de asignación personal te permite calcular los “derechos de emisión” que, en esencia, reducen tu retención para cada uno de estos elementos. A medida que completas tu hoja de vida, puedes solicitar un derecho de emisión para tu propia exención personal, o para tu esposa y uno para cada familiar que presentes en tu declaración de impuestos. Y si generalmente te sueles presentar como jefe de familia, lo cual es sujeto de un nivel de impuestos más favorable que para los contribuyentes individuales, puedes solicitar un derecho de emisión para esto también.

En general, cuantos más derechos de emisión informes en el formulario W-4, menos dinero será retenido de tus sueldos.

Paso 3 – Completa la planilla de descuentos y ajustes

También puedes reducir tu retención por algunas deducciones y créditos fiscales que anticipas solicitar o incluir al final del año fiscal. Por ejemplo, si detallas tus descuentos cada año o presentas ciertos ajustes a tu ingreso, como el descuento de intereses de un préstamo estudiantil, esta hoja reducirá aún más tu retención al considerar estas deducciones.

Si tienes conocimiento de ciertos créditos fiscales de los que vas a tomar ventaja de este año, también puedes tener en cuenta estas cantidades en tu retención. Cuanto más exacto sea tu informe sobre estos elementos, más cercana será tu retención anual a tu obligación impositiva actual.

Paso 4 – Estima tus retenciones

Una de las formas de convertir todas tus asignaciones en dólares actuales es utilizar el método del IRS basado en niveles de sueldo. Para esto, simplemente accede a las tablas del IRS y utiliza la apropiada para completar el estatus y el período de pago. En la columna de la izquierda, ubica el rango de ingreso que cubre tus ganancias para cada cheque de sueldo y busca donde se intersecta con el número de asignaciones que estás solicitando en la fila superior. La cantidad que veas en la intersección será la cantidad exacta que tu empleador retendrá de tu sueldo. En el caso improbable de que solicites más de 10 asignaciones en tu formulario W4, entonces deberás utilizar el método de porcentaje alternativo para calcular tu retención.

Encontrar el equilibrio justo

Hay dos cantidades clave afectadas por tu W4: tu sueldo y tu reembolso de impuestos. Cómo llenar tu formulario W4 depende en gran medida de qué resultado estés tratando de lograr.

Solicitar más asignaciones colocará más dinero en tus cheques de sueldos, por lo tanto puedes gastar o invertirlos como lo necesites a lo largo del año. Pero también podría evitar que tengas exceso de retenciones, lo que significa un reembolso de impuestos más pequeño o inexistente. Incluso puedes terminar debiendo impuestos al final del año si solicitas demasiadas asignaciones en tu W4.

Solicitar menos asignaciones aumentará tu retención (lo que causará cheques de sueldos menores, pero aumentará la posibilidad de que obtengas un reembolso de impuestos). Algunas personas dependen de ese “regalo del cielo” como una forma de ahorrar dinero.

Otros factores, como el ingreso de tu esposa, también pueden afectar tu W4. Por ejemplo, cuando un esposo gana significativamente más que el otro, el que tiene el ingreso más alto a veces presentará todas las asignaciones en su W4. Otras parejas dividirán los derechos en sus dos sueldos.

La clave es entender las reglas, de forma que puedas conseguir el resultado que estés buscando.

The above article is intended to provide generalized financial information designed to educate a broad segment of the public; it does not give personalized tax, investment, legal, or other business and professional advice. Before taking any action, you should always seek the assistance of a professional who knows your particular situation for advice on taxes, your investments, the law, or any other business and professional matters that affect you and/or your business.

* Important Offer Details and Disclosures
  • Try for Free/Pay When You File: TurboTax online and mobile pricing is based on your tax situation and varies by product. Actual prices are determined at the time of print or efile and are subject to change without notice. Special discount offers may not be valid for mobile in-app purchases.
  • TurboTax CD/Download products: Price includes tax preparation and printing of federal tax returns and free federal efile of up to 5 federal tax returns. Additional fees apply for efiling state returns. E-file fees do not apply to New York state returns. Prices subject to change without notice.
  • TurboTax Mobile: Actual prices are determined at the time of print or efile and are subject to change without notice. Come back here before you file to confirm that the price has not changed, especially if it's been a while since you downloaded this app.
  • Anytime, anywhere: Internet access required; standard message and data rates apply to download and use mobile app features and content. TurboTax mobile app devices supported include Android 4.1 and above, iOS 8 on iPhone 4s and above, and iPad 2.
  • Fastest refund possible: Fastest tax refund with efile and direct deposit; tax refund timeframes will vary.
  • Pay for TurboTax out of your federal refund: A $34.99 Refund Processing Service fee applies to this payment method. Prices are subject to change without notice.
  • About our TurboTax Product Experts: Customer service and product support (phone or chat) vary by time of year. Phone support not included with Free Edition.
  • About our credentialed tax experts: Live tax advice service is available for your toughest tax questions; fees may apply. Service, experience levels, hours of operation and availability vary, and are subject to restriction and change without notice. Click here for full terms and conditions. Not available for TurboTax Business customers.
  • Get up to 10% on top of your federal refund: Amazon.com Gift Card offer is for federal refunds only. Limits apply ($2000 per e-card, maximum $10,000 per customer). Offer available only for TurboTax Online (except Federal Free Edition) or CD/download versions sold and shipped, or downloaded directly from Intuit or Amazon. Except as required by law, Amazon.com Gift Cards cannot be canceled, transferred for value or redeemed for cash.

    Amazon.com is not a sponsor of this promotion. Except as required by law, Amazon.com Gift Cards ('GCs') cannot be transferred for value or redeemed for cash. GCs may be used only for purchases of eligible goods at Amazon.com or certain of its affiliated websites. For complete terms and conditions, see www.amazon.com/gc-legal. GCs are issued by ACI Gift Cards, Inc., a Washington corporation. All Amazon ®, ™ & © are IP of Amazon.com or its affiliates. No expiration date or service fees.
  • #1 best-selling tax software: Based on aggregated sales data for all tax year 2013 TurboTax products.
  • 4.8 out of 5 stars: Average based on customer ratings on TurboTax.com for TurboTax Online and CD/download products tax year 2014, as of January 2015.
  • Most Popular: TurboTax Deluxe is our most popular product among TurboTax Online users with more complex tax situations.
  • TurboTax CD/Download priority phone support: Priority phone support for TurboTax CD/Download Premier and Home & Business is accessible exclusively via the TurboTax.com Help Center.
  • Benefit Assist: After you file, TurboTax automatically shows you a full list of government benefits you may qualify for, like Food Stamps or reduced phone & utilities. Plus, we help you apply, saving you time and making it easier than ever to get more money! Estimate based on calculation of Benefit Assist users from tax year 2013 and published reports of average benefit and savings amounts from federal and state programs. Actual amounts and qualifications based on your individual situation; some individuals will not qualify. Feature may not be available for all customers.
  • Simplified State Experience: New, simplified state tax preparation available for most filers.
  • Eligibility for $25 cash back for returning Deluxe customers: Customers who have completed their 2013 taxes in TurboTax Deluxe (CD or download), and have completed their 2014 taxes in either TurboTax Premier or TurboTax Home & Business (CD or download), and apply here before 11:59PM PDT April 20, 2015, are eligible for $25 back. 2014 TurboTax Advantage users are ineligible for this offer. Terms and conditions are subject to change without notice.
  • $0 Upgrade Offer: Valid for customers who filed their 2013 taxes with TurboTax Deluxe (CD or download), completed prior year data transfer this year, and encounter an upgrade to either 2014 TurboTax Premier or 2014 TurboTax Home & Business (CD or download). Valid February 6, 2015 through April 20, 2015. TurboTax Advantage users are ineligible for this offer. This offer may not be combined with our $25 cash back offer. Terms and conditions are subject to change without notice.