TurboTax can help you calculate investment gains and losses and find money-saving rental property tax deductions.